1 00:00:10,630 --> 00:00:12,470 Estás pensando, "Ya casi es Navidad. 2 00:00:12,630 --> 00:00:15,090 Incluso Spidey debe tener un árbol que podar. regalos para envolver”. 3 00:00:16,680 --> 00:00:18,180 -Vaya, vaya. -Me largo de aquí. 4 00:00:18,350 --> 00:00:21,520 Pero primero, Debo terminar una pequeña investigación. 5 00:00:22,600 --> 00:00:26,400 Mira, aunque atrapé a Mysterio, toda esa tecnología que robó todavía está desaparecida. 6 00:00:26,560 --> 00:00:31,320 Y cada delincuente que conozco dice Blackie Gaxton es el hombre con quien hablar. 7 00:00:31,490 --> 00:00:33,240 Entonces habla, Blackie. 8 00:00:33,400 --> 00:00:35,160 ¿A quién estás engañando? 9 00:00:35,320 --> 00:00:38,740 ¿Qué va a hacer el gran héroe? si me callo? 10 00:00:38,910 --> 00:00:42,700 Blackie, dame 2 a 1 en... Hombre Araña. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,420 Adiós. 12 00:00:47,130 --> 00:00:49,670 No sé. Tal vez simplemente pasar un rato. 13 00:00:49,840 --> 00:00:51,260 Está bien, está bien. 14 00:00:51,420 --> 00:00:55,010 Se rumorea que Mysterio estaba al frente para algún gran jefe. 15 00:00:55,180 --> 00:00:59,390 El tipo está contratando estafadores, delincuentes, Incluso los trabajadores de la construcción. 16 00:00:59,560 --> 00:01:03,310 Pero todos han jurado guardar el secreto. bajo pena de ya-sabes-qué. 17 00:01:03,480 --> 00:01:06,310 Esa es la suma total de mis conocimientos. 18 00:01:06,480 --> 00:01:08,150 Gracias, Blackie. Te debo un ponche de huevo. 19 00:01:11,650 --> 00:01:12,820 Soy Spidey-Claus. 20 00:01:13,190 --> 00:01:15,320 ¿Y cuál sería tu nombre? joven? 21 00:01:15,490 --> 00:01:17,360 Es parche. Parche. 22 00:01:17,530 --> 00:01:19,620 Vaya, ¿tus padres tuvieron previsión? o que? 23 00:01:19,780 --> 00:01:22,910 Sí, de todos modos, Patch. ¿Sabes qué quiero para Navidad? 24 00:01:23,080 --> 00:01:25,910 -¿Nombre del jefe de Mysterio? -Ese es un comienzo. 25 00:01:26,370 --> 00:01:28,750 Lo llaman el Planificador Maestro. 26 00:01:28,920 --> 00:01:30,380 Pero eso es todo lo que sé. 27 00:01:30,540 --> 00:01:32,380 Mira, créeme. 28 00:01:34,170 --> 00:01:35,550 ¿Sí, manitas? 29 00:01:35,720 --> 00:01:38,050 Spider-Man se acerca. 30 00:01:38,220 --> 00:01:41,260 Reúna a los sospechosos habituales... 31 00:01:41,850 --> 00:01:45,060 ...y destruirlo. 32 00:02:59,590 --> 00:03:01,760 Toomes, Beck. Desayuno. 33 00:03:01,930 --> 00:03:03,800 Muévelo o... 34 00:03:04,010 --> 00:03:06,430 Un holograma. Oh, hombre, otra vez no. 35 00:03:06,600 --> 00:03:08,270 El alcaide se va a asustar. 36 00:03:08,430 --> 00:03:10,640 Al menos eres real. 37 00:03:13,560 --> 00:03:14,610 Aislamiento. 38 00:03:14,770 --> 00:03:17,070 Sandman y Rhino escaparon. 39 00:03:20,150 --> 00:03:22,160 Son noticias alentadoras, Cletus. 40 00:03:22,320 --> 00:03:24,320 Pero fue el turno de Max de hablar. 41 00:03:24,490 --> 00:03:26,660 Electro, doctor. Electro. 42 00:03:26,830 --> 00:03:28,910 No necesito un nombre normal no más. 43 00:03:29,080 --> 00:03:30,460 ¿Verdad, doctor Pulpo? 44 00:03:30,910 --> 00:03:33,040 Te ruego que no me llames así. 45 00:03:33,210 --> 00:03:35,380 desprecio todo asociado a ese nombre. 46 00:03:35,540 --> 00:03:37,630 Las actividades criminales, la violencia sin sentido. 47 00:03:37,800 --> 00:03:42,300 Otto, tu progreso. es nada menos que sorprendente. 48 00:03:50,600 --> 00:03:52,560 Dr. Octopus, supongo. 49 00:03:52,730 --> 00:03:54,980 No, no, no. Déjame en paz. 50 00:03:55,150 --> 00:03:56,650 Mantén tus patas alejadas de él. 51 00:03:56,820 --> 00:03:58,280 Usted no entiende, doctor. 52 00:03:58,440 --> 00:04:00,940 Kraven es enviado para liberarte a ti y a Electro. 53 00:04:01,110 --> 00:04:02,150 Olvídalo. 54 00:04:02,320 --> 00:04:03,990 Solía ​​adorar al doctor. 55 00:04:04,160 --> 00:04:06,320 Pero lo que queda de él No vale la pena. 56 00:04:10,830 --> 00:04:12,160 Eso es mejor. 57 00:04:12,330 --> 00:04:14,750 Vamos a volar esta posición. 58 00:04:14,920 --> 00:04:17,090 Por favor, Max, no tienes que... 59 00:04:19,000 --> 00:04:23,380 Te lo dije, es Electro. 60 00:04:38,060 --> 00:04:39,780 Entendido. 61 00:04:40,190 --> 00:04:42,690 Oh, tan cerca. 62 00:04:44,700 --> 00:04:48,120 Pedro, eso fue increíble. 63 00:04:48,280 --> 00:04:50,370 Será mejor que no luzca demasiado bien. 64 00:04:53,620 --> 00:04:55,830 Sí, gran triple torpeza. 65 00:04:59,880 --> 00:05:02,880 Parece mi tutor favorito. necesita una pequeña lección. 66 00:05:03,050 --> 00:05:04,220 Sólo si estás ofreciendo. 67 00:05:04,380 --> 00:05:06,380 Creo que lo soy. 68 00:05:11,890 --> 00:05:13,230 Flash, ¿estás bien? 69 00:05:13,390 --> 00:05:14,640 ¿Me veo bien? 70 00:05:14,810 --> 00:05:16,900 Lo siento. No quise decir-- 71 00:05:17,060 --> 00:05:18,770 No, olvídalo. 72 00:05:18,940 --> 00:05:22,150 ¿Entonces empezaste la fisioterapia? 73 00:05:22,690 --> 00:05:23,740 Sí. 74 00:05:23,900 --> 00:05:27,160 Bueno, genial. Pronto estarás como nuevo. 75 00:05:27,320 --> 00:05:29,950 Y esos exploradores universitarios Estará derribando tu puerta. 76 00:05:30,120 --> 00:05:31,910 -Eso no es exactamente lo que él-- -¿Liz? 77 00:05:32,080 --> 00:05:33,200 Estoy listo para mi lección. 78 00:05:33,370 --> 00:05:35,910 Petey, ¿no puedes ver? ¿Estoy en medio de algo? 79 00:05:36,080 --> 00:05:37,790 Date una vuelta. 80 00:05:40,090 --> 00:05:41,550 La mayoría de ustedes se han conocido. 81 00:05:41,710 --> 00:05:42,920 Pero Kraven y Electro... 82 00:05:43,090 --> 00:05:47,050 ...este es Rinoceronte, Buitre, Sandman y Mysterio. 83 00:05:50,140 --> 00:05:51,890 ¿Hay algún problema? 84 00:05:52,060 --> 00:05:54,560 He tenido malas experiencias con gatos. 85 00:05:55,100 --> 00:05:59,310 Caballeros, permítanme presentarles nuestro anfitrión y benefactor: 86 00:05:59,480 --> 00:06:01,400 El planificador maestro. 87 00:06:01,570 --> 00:06:06,490 Tinkerer me informa El Dr. Octopus rechazó mi invitación. 88 00:06:06,650 --> 00:06:08,820 Esto es decepcionante. 89 00:06:08,990 --> 00:06:12,450 Tenía tantas esperanzas de inaugurar Los Siete Siniestros. 90 00:06:12,620 --> 00:06:14,490 Cuatro, cinco. 91 00:06:14,660 --> 00:06:17,080 ¿No tenemos siete? ¿Qué pasa con este chico? 92 00:06:17,250 --> 00:06:18,920 Soporte estrictamente técnico. 93 00:06:19,080 --> 00:06:21,290 Créame, es inútil en una pelea. 94 00:06:21,460 --> 00:06:22,750 No importa. 95 00:06:22,920 --> 00:06:25,630 Un nuevo Sinister Six será suficiente. 96 00:06:25,800 --> 00:06:28,300 ¿Para qué es suficiente exactamente? 97 00:06:28,470 --> 00:06:32,100 Para ayudarme a inaugurar La era del supercriminal. 98 00:06:32,260 --> 00:06:35,060 Este es tu momento, mis coloridos amigos. 99 00:06:35,220 --> 00:06:38,810 Una vez que deseches de cierta plaga vestida de rojo y azul. 100 00:06:38,980 --> 00:06:40,310 ¿Disculpe? 101 00:06:40,480 --> 00:06:44,270 ¿Cómo se supone exactamente que habrá un nuevo Six? ¿Le irá mejor que al anterior? 102 00:06:44,440 --> 00:06:48,650 Como era de esperar, tengo un plan. 103 00:06:56,330 --> 00:06:57,370 Sí. 104 00:07:05,090 --> 00:07:08,420 Hola, mariscal de campo. ¿Quieres un granizado? 105 00:07:13,010 --> 00:07:15,430 Oh sí. Delicioso. 106 00:07:17,020 --> 00:07:18,680 Estás tan deprimido. 107 00:07:18,850 --> 00:07:20,810 -En tus sueños. -Atrápalo, Flash. 108 00:07:24,150 --> 00:07:27,150 Hola, Gwen. ¿Tienes un poco de compañía? 109 00:07:29,030 --> 00:07:31,860 Vaya, mira. ¿Qué hice para merecer...? 110 00:07:32,030 --> 00:07:34,530 Apenas has dicho dos palabras para mí desde-- 111 00:07:34,700 --> 00:07:36,160 Desde el ya sabes qué. 112 00:07:36,330 --> 00:07:39,450 Entonces lo entiendo, ¿vale? No soy tu primera opción. 113 00:07:39,620 --> 00:07:42,420 pero no lo estaré tu segunda opción tampoco. 114 00:07:45,040 --> 00:07:47,380 Patinando sobre hielo fino otra vez, ¿eh? 115 00:07:47,550 --> 00:07:50,260 M.J. Viste eso, ¿eh? 116 00:07:50,420 --> 00:07:53,890 Lo vi, lo oí. Es tan doloroso que casi lo sentí. 117 00:07:54,050 --> 00:07:56,890 Mira, tigre, Eres uno de mis chicos favoritos. 118 00:07:57,060 --> 00:08:00,600 ¿La mirarías? Ella es gorg-- 119 00:08:00,770 --> 00:08:02,940 Pero te distraes demasiado fácilmente. 120 00:08:03,100 --> 00:08:05,020 Gwen tiene una queja totalmente legítima. 121 00:08:05,190 --> 00:08:06,440 Decide lo que quieres, Pete. 122 00:08:06,610 --> 00:08:08,860 Luego concéntrate en hacerlo. 123 00:08:09,030 --> 00:08:13,910 No supongas que ayudarías a un pobre ¿Un chico distraído solucionó todo esto? 124 00:08:14,660 --> 00:08:16,870 Clasifico mejor con cacao. 125 00:08:17,030 --> 00:08:19,540 La clasificación del cacao está en camino. 126 00:08:26,840 --> 00:08:29,170 Él no está aquí. 127 00:08:29,340 --> 00:08:31,420 Él está aquí. Lo huelo. 128 00:08:31,590 --> 00:08:33,380 Equipo uno, despliegue. 129 00:08:33,550 --> 00:08:36,010 Eso atraerá al bienhechor. a la intemperie. 130 00:08:36,180 --> 00:08:37,720 Muy por delante de ti. 131 00:08:40,600 --> 00:08:42,020 Caliente. 132 00:08:45,650 --> 00:08:47,690 Hombre Araña. 133 00:08:47,860 --> 00:08:51,150 Sal a jugar. 134 00:08:53,450 --> 00:08:57,030 Y eso es probablemente La parte menos dolorosa de mi noche. 135 00:08:59,990 --> 00:09:02,620 Muéstrate, trepamuros... 136 00:09:02,790 --> 00:09:05,750 Ahora, ahora, cuidado con la boca. Hay niños presentes. 137 00:09:05,920 --> 00:09:07,420 ¿Qué? 138 00:09:10,460 --> 00:09:13,340 Me quemé la lengua, ¿vale? 139 00:09:22,770 --> 00:09:25,560 ¿Pico? ¿Hay una puerta giratoria? en esa prisión? 140 00:09:25,730 --> 00:09:26,980 ¿Qué? 141 00:09:27,150 --> 00:09:30,190 Necesito parar con las bromas Hasta que la lengua haya tenido tiempo de sanar. 142 00:09:30,360 --> 00:09:32,860 Buitre y Electro son un equipo de dos bastante improbable. 143 00:09:33,030 --> 00:09:35,530 Tengo que figurar sobre todo el Simpleton Six. 144 00:09:36,820 --> 00:09:38,240 Oye, Vultch, ¿te das cuenta? 145 00:09:38,410 --> 00:09:41,120 gran héroe No parece demasiado centrado en nosotros. 146 00:09:41,280 --> 00:09:43,200 Vaya, tienes razón. 147 00:09:43,370 --> 00:09:46,790 Es casi como si esperara más compañía. 148 00:10:01,680 --> 00:10:03,260 Hay que sacar a estos matones del hielo. 149 00:10:03,430 --> 00:10:04,520 Vamos, chicos. 150 00:10:04,680 --> 00:10:06,020 Juguemos a Sigue al líder. 151 00:10:06,180 --> 00:10:08,350 No lo hagamos. 152 00:10:12,770 --> 00:10:14,610 Está bien, no puedo alejarlo. 153 00:10:14,780 --> 00:10:15,820 tengo que sacarlo 154 00:10:15,990 --> 00:10:18,990 -Así que concéntrate y haz tu jugada. -No. 155 00:10:19,160 --> 00:10:21,950 Beaky es tremendamente protector. de esa tiara glorificada. 156 00:10:22,120 --> 00:10:26,370 Lo que significa que puedo usar su paranoia. para sujetarle las alas. 157 00:10:29,460 --> 00:10:31,540 Dije que no. 158 00:10:37,800 --> 00:10:41,930 Ya sabes, para un viejo noble malvado, haces un adorno precioso. 159 00:10:42,100 --> 00:10:45,470 No te preocupes, Vultch. Electro te respalda. 160 00:10:45,640 --> 00:10:46,850 No, tonto. 161 00:10:47,020 --> 00:10:49,520 Seré libre en un momento. 162 00:10:52,520 --> 00:10:54,110 ¿Hiciste volar un árbol de Navidad? 163 00:10:54,270 --> 00:10:56,900 ¿El árbol de Navidad? Duro. 164 00:11:02,450 --> 00:11:04,240 -Liz, muévete. -Destello. 165 00:11:08,540 --> 00:11:10,080 Vaya, Spidey, gracias. 166 00:11:10,250 --> 00:11:12,040 Oye, firma mi yeso. 167 00:11:12,210 --> 00:11:13,460 Quizás más tarde. 168 00:11:15,300 --> 00:11:16,880 Mary Jane, ¿dónde está Peter? 169 00:11:24,140 --> 00:11:25,640 Al menos lo saqué del hielo. 170 00:11:28,890 --> 00:11:30,940 Ahora si pudiera conseguirlo fuera del planeta. 171 00:11:31,100 --> 00:11:32,900 Hola. 172 00:11:36,440 --> 00:11:38,990 No escaparás de mí tan fácilmente. 173 00:11:47,870 --> 00:11:50,160 ¿Ese es tu mejor tiro? Débil. 174 00:11:50,330 --> 00:11:52,080 Si al principio, yadda-yadda-yadda. 175 00:12:01,340 --> 00:12:03,180 Al final te quedarás sin neumáticos. 176 00:12:03,340 --> 00:12:05,470 Y luego yo... 177 00:12:07,350 --> 00:12:10,350 ¿Entonces qué? ¿Llevarme a dar una vuelta? 178 00:12:17,980 --> 00:12:19,860 Ese abrigo... O debería decir recubrimiento. 179 00:12:20,030 --> 00:12:21,610 --Te queda increíble. 180 00:12:21,780 --> 00:12:24,200 ¿No conductor, dices? Espléndido. 181 00:12:33,540 --> 00:12:36,630 Oye, Spidey, no te desvanezcas ahora. 182 00:12:36,790 --> 00:12:39,800 Chispas y aletas fueron sólo el aperitivo. 183 00:12:40,260 --> 00:12:42,720 Hora del plato principal. 184 00:12:53,520 --> 00:12:55,230 Alguien consigue el numero de ese trineo? 185 00:12:58,860 --> 00:13:00,690 ¿No es un chico inteligente? 186 00:13:00,860 --> 00:13:03,740 Mira, es Nochebuena, y él dijo: "trineo". 187 00:13:03,900 --> 00:13:05,200 Ya sabes, en lugar de camión. 188 00:13:05,360 --> 00:13:07,870 Lástima que soy más bien un tanque. 189 00:13:13,960 --> 00:13:16,080 -Ey. -¿Lo de los tanques? 190 00:13:16,250 --> 00:13:17,580 No arrinconan bien. 191 00:13:17,750 --> 00:13:19,710 Además son feos. 192 00:13:19,880 --> 00:13:22,380 Oye, O'Hirn, esto es divertido. yo y tu, ¿verdad? 193 00:13:23,170 --> 00:13:24,630 Como en los viejos tiempos. 194 00:13:24,800 --> 00:13:27,140 Sólo que ahora le estamos pateando la cola. 195 00:13:30,220 --> 00:13:31,890 Disculpe, perdóneme. Pasando. 196 00:13:38,940 --> 00:13:41,070 Brazos, mira. Piernas, mira. 197 00:13:41,230 --> 00:13:42,570 Cabeza, mira. 198 00:13:42,730 --> 00:13:45,530 Y mi lengua quemada también está mejor. Milagro navideño. 199 00:13:48,070 --> 00:13:49,660 Un error por un error. 200 00:13:49,820 --> 00:13:51,120 Sí, lo tengo. 201 00:13:51,280 --> 00:13:54,410 -Para ti eso fue inteligente. -Gracias. 202 00:13:57,870 --> 00:14:01,540 Chicos, feliz Navidad. Feliz Hanukkah, Kwanzaa, solsticio. 203 00:14:02,250 --> 00:14:05,010 ¿No podemos dejar de lado nuestras diferencias? por una noche? 204 00:14:05,170 --> 00:14:06,300 -No. -No. 205 00:14:07,840 --> 00:14:09,090 Cuando terminemos contigo... 206 00:14:09,260 --> 00:14:11,720 ...no quedará suficiente para rellenar mi media. 207 00:14:16,640 --> 00:14:18,190 Oye, Rhino, tíralo. 208 00:14:18,350 --> 00:14:21,440 quiero quitarme esa mascara y ver quién es antes de que terminemos. 209 00:14:22,520 --> 00:14:26,900 Lo siento, soy estrictamente una persona que no debe desenvolverse. superhéroe hasta la mañana de Navidad. 210 00:14:28,950 --> 00:14:32,120 Vale, jugar al saco de boxeo se convierte resulta ser notablemente ineficaz... 211 00:14:32,280 --> 00:14:34,370 ...Así que concéntrate en el Plan B. 212 00:14:44,750 --> 00:14:47,340 -¿Eso es todo lo que tienes? -Oh, tengo más. 213 00:14:47,510 --> 00:14:49,970 Si crees que eres lo suficientemente bestia para venir a buscarlo. 214 00:14:50,130 --> 00:14:52,180 Te mostraré quién es lo suficientemente bestia. 215 00:14:54,100 --> 00:14:56,270 Aquí. Vas a necesitar esto. 216 00:14:57,140 --> 00:14:59,140 Te odio tanto. 217 00:15:11,360 --> 00:15:12,450 Él es más lento. 218 00:15:12,620 --> 00:15:15,950 El aire de la noche está helado. agua de hidrante saturando sus silicatos. 219 00:15:17,540 --> 00:15:19,330 Él no es el único. 220 00:15:19,500 --> 00:15:21,210 Supongo que haremos esto de la manera más difícil. 221 00:15:24,000 --> 00:15:26,050 Aviso, Frosty. 222 00:15:30,930 --> 00:15:32,800 Cuatro menos, faltan dos. 223 00:15:32,970 --> 00:15:36,430 Está bien. Shocker, Pulpo, muéstrate. 224 00:15:36,600 --> 00:15:38,770 Arácnido. 225 00:15:40,770 --> 00:15:42,730 Oh, yo y mi bocaza. 226 00:15:42,900 --> 00:15:46,520 Ya me han frito, cortado, maltratado y congelado esta noche. 227 00:15:46,690 --> 00:15:49,940 soy un web-head en una necesidad desesperada de tiempo de inactividad. 228 00:15:54,530 --> 00:15:56,490 Entonces no es lo que quise decir. 229 00:16:10,090 --> 00:16:12,680 Estoy totalmente agotado, y seamos realistas... 230 00:16:12,840 --> 00:16:15,640 ...en realidad nunca he vencido los Seis yo mismo. 231 00:16:15,800 --> 00:16:17,640 Oh, hombre, espero que sólo sean las seis. 232 00:16:19,770 --> 00:16:21,520 Creo que los perdí. 233 00:16:22,890 --> 00:16:24,810 Cierren sus chimeneas, amigos. 234 00:16:25,900 --> 00:16:27,230 Tonto. 235 00:16:27,400 --> 00:16:28,730 Ninguna presa escapa a Kraven. 236 00:16:28,900 --> 00:16:31,400 Sigo el olor de tu miedo hasta los confines de la tierra. 237 00:16:31,570 --> 00:16:34,410 Gran charla para un perdedor sustituto. 238 00:16:34,570 --> 00:16:37,580 Supongo que el gran cazador tenía miedo. para enfrentarme solo esta vez. 239 00:16:37,740 --> 00:16:39,370 Es camino de jungla. 240 00:16:39,540 --> 00:16:44,080 La manada desgasta a la presa. para que el macho alfa lo aplaste. 241 00:17:04,310 --> 00:17:06,850 Se llama Poisson Géaté. Bonito, ¿eh? 242 00:17:13,110 --> 00:17:14,490 Hombre Araña. 243 00:17:20,950 --> 00:17:23,660 Vaya, gran perfume. ¿Puedo probar algunos? 244 00:17:29,960 --> 00:17:32,340 ¿Puedes olerme ahora? 245 00:17:33,300 --> 00:17:35,880 Es demasiado pronto para alardear, Spider-Man. 246 00:17:36,050 --> 00:17:38,720 Bueno, tu eres el experto. sobre la glotilación prematura. 247 00:17:38,890 --> 00:17:41,390 Ya veremos. 248 00:17:45,770 --> 00:17:47,940 Revancha. Revancha. 249 00:17:48,480 --> 00:17:49,770 Eso es todo. 250 00:17:49,940 --> 00:17:51,400 -Acoso. -Llame a mi abogado. 251 00:17:52,480 --> 00:17:54,320 Sin espíritu navideño. 252 00:18:02,120 --> 00:18:03,200 Segundo piso. 253 00:18:03,370 --> 00:18:07,000 juguetes, artículos para el hogar, Derrotas de superhéroes. 254 00:18:19,550 --> 00:18:20,720 Kraven, no. 255 00:18:21,680 --> 00:18:25,310 Si el verdadero Mysterio está ahí abajo, entonces este es un robot. 256 00:18:25,470 --> 00:18:26,600 Un robot a punto de... 257 00:18:26,770 --> 00:18:28,100 Oh, dulce de azúcar. 258 00:18:48,160 --> 00:18:51,290 Por favor dime estos chicos van a la lista de traviesos. 259 00:18:52,500 --> 00:18:53,540 Misterio. 260 00:18:53,710 --> 00:18:56,630 Estoy usando esa estúpida pecera tuya. como una bola de nieve. 261 00:18:56,800 --> 00:18:58,550 No si no puedes encontrarme. 262 00:19:12,020 --> 00:19:13,520 Vaya, tranquilo, héroe. 263 00:19:14,770 --> 00:19:16,280 No hay necesidad de vio-- 264 00:19:16,440 --> 00:19:19,200 -Solo asegurándome de que no eres un robot. -No lo soy, no lo soy. 265 00:19:19,360 --> 00:19:21,530 Conozco el Planificador Maestro configurar esto. 266 00:19:21,700 --> 00:19:24,370 ¿Quién es él? ¿Y qué está haciendo? ¿Con esa tecnología que robaste? 267 00:19:24,530 --> 00:19:25,700 Vaya, no lo sé. 268 00:19:25,870 --> 00:19:30,290 Piensa tal vez en el Planificador Maestro tiene un plan maestro? 269 00:19:48,270 --> 00:19:51,640 Estar preparado. El Buitre sigue siendo peligroso. 270 00:19:52,650 --> 00:19:54,270 Estoy seguro de que Pete está bien. 271 00:19:54,440 --> 00:19:56,360 ¿Por qué no lo estaría? 272 00:19:56,820 --> 00:19:57,940 Pete. 273 00:19:58,110 --> 00:20:00,530 -Caliente. -Lo siento, lo siento. 274 00:20:00,700 --> 00:20:03,450 Espera, no, no lo siento. ¿Dónde has estado? 275 00:20:03,610 --> 00:20:06,280 El snack bar se quedó sin cacao, así que bajé a la calle. 276 00:20:06,450 --> 00:20:09,450 -¿Por qué? -¿Entonces te perdiste toda la acción? 277 00:20:09,870 --> 00:20:11,040 Pensé-- 278 00:20:11,210 --> 00:20:14,540 Pensé que estabas enterrado debajo de ese árbol. 279 00:20:15,170 --> 00:20:17,710 Parker, eres un idiota de primera. 280 00:20:18,670 --> 00:20:19,880 Gwen. 281 00:20:20,050 --> 00:20:23,260 sé que he estado desenfocado y-- 282 00:20:23,430 --> 00:20:24,800 Se ha ido. 283 00:20:28,260 --> 00:20:30,770 ¿Extracciones completadas? 284 00:20:34,190 --> 00:20:37,190 Extracciones completadas. 285 00:20:37,940 --> 00:20:39,530 O casi. 286 00:20:39,690 --> 00:20:43,740 El resto de los Seis siguen prófugos. y considerado extremadamente peligroso. 287 00:20:44,490 --> 00:20:47,320 Esto no está bien. No está bien. 288 00:20:47,490 --> 00:20:51,290 Otto, nadie te hará daño. 289 00:20:58,590 --> 00:21:00,130 No, no. 290 00:21:03,840 --> 00:21:07,470 ¡No, no, no! 291 00:21:13,060 --> 00:21:15,810 solo misterio fue puesto bajo custodia. 292 00:21:15,980 --> 00:21:17,770 Hombre, será mejor que no sea otro robot. 293 00:21:17,940 --> 00:21:20,360 Pedro, por favor. Es Navidad. 294 00:21:20,520 --> 00:21:22,860 Lo siento, tía May. 295 00:21:23,650 --> 00:21:25,530 Aquí. Abre el tuyo. 296 00:21:28,030 --> 00:21:30,620 Oh, Peter, es encantador. 297 00:21:30,790 --> 00:21:35,120 Pensé que es nuestra primera Navidad. sin él. 298 00:21:35,290 --> 00:21:37,170 Quería encontrar una manera de... 299 00:21:37,330 --> 00:21:38,540 Él está aquí, Pedro. 300 00:21:38,960 --> 00:21:41,210 Él siempre está aquí.